LA REGIÓN DE MARMARA

Una carretera rápida conecta Estambul con Izmit, capital de la provincia de Kocaeli. Una ciudad importante en las épocas romanas cuando era conocido como Nicomedeia, ahora es un centro industrial próspero. El Saatci Efendi Konak, una décimo octava mansión típica restaurada del otomano del siglo, ahora sirve como el museo etnológico. Pismaniye, el dulce local, consiste en millares de capas delgadas de azúcar estirada.

Hereke, al oeste de Izmit, es una alfombra importante que hace el centro. Renombrado a través del mundo para su belleza y calidad, estas alfombras traen los precios altos más elevados de los bazares de Estambul. En la costa del Mar Negro, el norte de Izmit, particularmente en Kerpe, Kefken y Kovanagzi, las playas arenosas y las casas cómodas de la huésped atraen vacationers.

Al este de Izmit, Sakarya es el capital provincial de la provincia de Adapazari, de una región agrícola e industrial importante. Las aguas de río de Sakarya (Sangarlus) esta tierra fértil que abunda con los árboles frutals y los campos de vehículos. En la ciudad de Adapazari sí mismo, el Ataturk y el museo de Ethnographical exhiben un número de los efectos personales del fundador de la república turca así como los artefactos regionales. El puente de Beskopru, construido por el emperador Byzantine Justinian en 553, estira para 429 metros a través del río. Ocho arcos conectan las dos orillas.

Algunos kilómetros lejos en el lago Sapanca, los restaurantes reservados y los hoteles alinean a orillas del lago. Escape de Istanbulites a este retratamiento en el lavabo de la montaña de Saman a través del año. El bosque de Arifiye en las montañas del lago Sapanca tiene el acampar y de la comida campestre y una vista panorámica excelente del lago áreas agradables abajo.

El lago Akgol miente apenas interior del centro del día de fiesta del Mar Negro Karasu. Ambos lugares ofrecen alrededores escénicos y la comodidad cómoda. En Tarakli usted puede vagar aunque una ciudad que preserve muchos de sus viejos edificios.

Conocido antes como Nicaea, Iznik miente en la extremidad del este del lago Iznik, sur de Izmit. Una ciudad originalmente romana y Byzantine importante, cayó al Seljuks en 1078 y posteriormente a los otomanos en 1331. Todavía una ciudad pequeña, no se parece haber excedido sus paredes romanas originales. Las cuatro puertas que todavía permitieron el acceso a la ciudad están paradas. En el centro de ciudad las ruinas de la catedral del St. Sophia, el asiento del primer consejo ecuménico de 325, evocan imágenes de convocar obispos y a clero. En los décimosexto y 17mos siglos, Iznik era el centro de la producción de las mercancías de cerámica exquisitas que han hecho una contribución decorativa tan importante a las mezquitas y a los palacios a través de Turquía. Un museo exhibe los hallazgos de las excavaciones próximas. Entre los edificios islámicos importantes en ciudad, sea seguro visitar la mezquita embaldosada turquesa y el Nilufer Hatun Imareti de Yesil. Después de explorar las vistas, los restaurantes de los pescados del lakeside proporcionan el alimento delicioso y una atmósfera que relaja.

Yenisehir, en el camino a Bursa, se llena de muchas viejas casas turcas interesantes y encantadoras. El décimo octavo siglo Semaki Konak, ahora restaurado como museo, da la bienvenida a visitantes.

La provincia de Bilecik miente sur de Iznik en el Sakarya verdant y fértil River Valley. En el viejo cuarto de la ciudad está parado el mausoleo de Seyh Edebali, una influencia importante en la fundación del imperio del otomano. Cada septiembre un festival conmemorativo de la ceremonia y de la cultura se lleva a cabo aquí en su honor. Cerca de su tumba está la mezquita de Orhan Gazi.

Fije en medio de los sauces numerosos, que dan a Sogut su nombre, un desvío a esta ciudad está bien digno de el esfuerzo. Los turcos de migración de Kayi primero colocaron aquí, y la tumba de su líder Ertugrul Gazi está parada en la ciudad. En septiembre una ceremonia conmemorativa se lleva a cabo en su honor. Otras atracciones turísticas incluyen los bustos del azulejo-tamaño de figuras famosas de la historia turca y del museo de Ethnographical que los rastros, a través de sus exhibiciones la historia de Turquía.

La ciudad de Bursa, sureste del mar de Marmara, miente en las cuestas más bajas de Uludag (Mt. Olympos de Mysia, 2443 metros). La ciudad deriva su nombre de su fundador Prusias, rey de Bithynia. Vino posteriormente bajo regla romana, entonces Byzantine antes de caer a Osman Bey en 1326 que se convertía en el primer capital del imperio del otomano. Muchos edificios importantes del otomano permanecen.

Conocido como “Bursa verde”, la ciudad se llena de los jardines y de los parques y pasa por alto un llano verdant. Está en el centro de una región importante de la fruticultura. Bursa era, y todavía está, famoso por su comercio de seda, fabricación de la toalla y resortes termales. Usted debe probar Iskender localmente inventado Kebab, un plato del pan, salsa de tomate, tiras de la carne asada a la parilla, mantequilla derretida y yogur. Las castañas miradas al trasluz son otra especialidad regional.

Un viaje de la ciudad comienza en la sección del este en el Yesil Turbe (mausoleo verde). El sistema en un jardín y distinguido por su revestimiento de madera de azulejos azules, el mausoleo lleva a cabo el cenotaph embaldosado del sultán Mehmet I. a través de la calle, la mezquita de Yesil de 1424 refleja el otomano nuevo, en comparación con Seljuk, estético. Un próximo medrese termina el complejo que es también casero al museo de Ethnographical. Antes de explorar esta área, pare para un cristal de té en una de las casas tradicionales del té. Cuesta arriba, al este, usted pasa por la mezquita del sultán de Emir en su ajuste encantador, y después de caminar a través de un districto de viejas casas usted alcanza el Yildirim Beyazit (1391).

Ahora haga su manera al cuadrado de Cumhuriyet (conocido localmente como Heykel) y dé un paseo a lo largo de la avenida de Ataturk al parque de Koza en donde los cafés al aire libre se fijan entre las flores y las fuentes. En la parte posteriora del parque, un edificio largo, el Koza Han (1490), casas el comercio en los capullos de seda. Aquí de usted proceda al área cubierta del bazar, con sus calles estrechas, a las caravanserayes y bedesten. En el otro lado de Koza el parque está parada la mezquita de Orhan Gazi construida en 1413 y uno de los edificios religiosos más viejos de Bursa. Cerca la mezquita grande de Ulu fue construida en el estilo de Seljuk. Un mimber finalmente tallado de la nuez y los paneles caligráficos impresionantes adornan la mezquita. El Sadirvan (fuente de las abluciones) miente inusualmente dentro de la mezquita sí mismo bajo techo de veinte bóvedas.

Caminando al oeste de la mezquita de Ulu usted llega Hisar, un viejo y pintoresco cuarto de Bursa. En el parque que pasa por alto el valle están los mausoleos de Osman, el fundador del imperio del otomano, y su hijo Orhan Gazi que ordenó a ejército que conquistó Bursa. Los cafés de Tophane ofrecen un buen lugar para parar para el refresco. Cerca en Ressamlar Sokak (calle de los artistas) los artistas locales trabajan en el al aire libre.

En los jardines del té del parque de Yildiz en el cuarto de Muradiye, usted consigue una vista magnífica del complejo de Muradiye. El compuesto, en un tranquil parque-como fijar, contiene la mezquita del sultán Murat II (1426) construida en el estilo de la mezquita de Yesil y de las tumbas de Murat II, de Cem y de Sehzade Mustafa. Éstos contienen algo de la decoración más encantadora y embaldosan el trabajo. El museo próximo de la casa del otomano en una 17ma vivienda restaurada del siglo proporciona una ojeada interesante de las vidas de otomanos ricos.

Otros lugares del interés en Bursa incluyen el parque de la cultura con el museo arqueológico de Bursa y el museo de Ataturk en el camino a Cekirge.

El suburbio occidental de Cekirge se ha conocido desde las épocas romanas por sus resortes calientes, mineral-ricos. Muchos hoteles modernos tienen instalaciones termales del baño y usted puede también visitar los viejos hamams. Yeni Kaplica (nuevo resorte) fue construido por Suleyman el Vizier magnífico magnífico, Rustem Pasa, en 1552. El Eski Kaplica (viejo resorte), construido en el sitio de los baños Byzantine originales, es el más viejo baño. Los baños de Karamustafa Pasa son reputados tener las mejores aguas mineral calientes de Bursa. Los edificios del interés en Cekirge incluyen la mezquita y el mausoleo de Murat I y la tumba de Suleyman Celebi, poeta religioso. El monumento a Karagoz conmemora el carácter que antics chistosos se inmortalizan en teatro turco de la marioneta de la sombra.

Uludag es el centro de deportes más grande del invierno de Turquía y ofrece una variedad de actividades, de comodidad y de hospitalidad. Treinta y seis kilómetros de Bursa, las cuestas son alcanzados fácilmente por el coche o el coche de cable (teleferik). Diciembre a mayo es los mejores meses para el esquí, aunque el área, que es un parque nacional, está bien digno de una visita en cualquier momento del año para las visiónes encantadoras y el aire fresco maravilloso.

Una ciudad del recurso de la playa 25 kilómetros los restaurantes de los pescados de Bursa, de Mudanya y los nightclubs finos es popular entre los residentes de Bursa. El museo del Armistice vale una visita. Apenas 12 kilómetros de Mudanya, Zeytinbagi (Tirilye) ejemplifican la arquitectura y la disposición de una ciudad turca típica.

El golfo de Gemlik, 29 kilómetros de Bursa tiene playas arenosas anchas; Armutlu y Kumla son los favoritos.

La provincia de Balikesir confina el Marmara y regiones egeas. En el capital de Balikesir, la naturaleza y los sitios históricos interesantes mezclan en armonía. La mezquita de Yildirim del siglo de mid-14th, construida por Beyazit I, es la mezquita más vieja de la ciudad. De la mezquita de Zagnos Pasa, construido en 1461 por Mehmet el Vizier magnífico Zagnos Pasa, una vez parte de un gran complejo, solamente la mezquita y el baño del Conqueror permanezca hoy. El Saat Kulesi (torre de reloj) construido en 1827 por Mehmet Pasa imita la torre de Genoese Galata en una escala más pequeña. El mausoleo de Karesi Bey de 1336 contiene los cenotaphs de Karesi Bey y sus cinco hijos.

El Degirmen hermoso Bogazi, un área diez kilómetros de Balikesir hacia Bursa miente entre dos colinas. Las familias se reúnen a este punto escénico y a sus restaurantes durante fines de semana y días de fiesta. Los fotógrafos gozarán de una rotura en la aldea de Karakol para capturar los tres molinos de viento pintorescos en la película. Penderamus antiguo, ahora llamado Bandirma, es hoy un puerto comercial e industrial importante en segundo lugar solamente a Estambul. Usted puede pasar una tarde agradable en los restaurantes y los cafés de la ciudad. Belkis (Kyzikos) miente diez kilómetros al oeste de Bandirma. En esta ciudad antigua en el istmo de la península de Kapidag, el templo de Hadrian, un teatro y los acueductos todavía están parado para captivate a visitantes. El parque nacional de Kuscenneti cerca del lago Manyas es un sitio ornithological en donde prosperan 239 diversas especies de pájaros. Cada año sobre tres millones de pájaros vuela a través de este coto. Abril y mayo son los mejores meses para gozar de la fauna. Trece kilómetros de sureste de Bandirma en Karacabey, granjas del caballo crían especímenes magníficos de esta criatura querida.

Una vez saber-como Erteka antiguo, Erdek está noroeste de apenas 14 kilómetros de Bandirma. Uno del mar de las más viejas y más famosas del recurso áreas de Marmara, ofrece las playas prístinas y cada tipo de comodidad. Isla de Zeytinli de la cubierta de los olivares, de la bahía de Erdek, en donde los cafés y los jardines pintorescos del té encantan a visitantes.

La isla de Marmara, conocida antes como Prokonessos, se levantó a la prominencia en el período romano y conservó su importancia en los períodos Byzantine y del otomano, debido a sus minas de mármol que proveyeron la piedra lujosa para los programas de edificio imperiales extravagantes. La playa de mármol cerca de la aldea de Saraylar deriva su nombre del mármol natural que miente apenas del borde del agua. En ciudad un museo al aire libre exhibe los artefactos que datan de las épocas romanas y Byzantine.

Turkeli (Avsa) es otra isla del día de fiesta que se jacta de playas espectaculares y de agua clara así como viñedos y bodegas famosos. En Manastir el districto está parado el monasterio Byzantine de Meryem Ana.

Cincuenta y cinco kilómetros de sudoeste de Bandirma, Gonen son el recurso termal más importante de Turquía. Los resortes fueron utilizados incluso en las épocas romanas y un quinto mosaico del siglo permanece de cuál era originalmente un baño romano. Estas aguas vienen a partir de 500 metros debajo de la tierra y emergen calentado en aproximadamente 82 C. que otro 30 kilómetros al Denizkent del noroeste son un punto agradable de las vacaciones con las playas encantadoras.

Sindirgi miente en la base de las montañas de Alacam en medio de bosques y de prados hermosos en una región sabida para tejer de alfombras turcas magníficas. Las mantas de Yagcibedir son entre el más estimado del país y crecen más encantadoras más viejas llegan a ser.

Alrededor del golfo de Edremit, también en la provincia de Balikesir, están algunas de las líneas de la costa más hermosas del país en donde las aguas claras resuelven las playas arenosas cercadas por el verde plateado de olivares. Ayvalik, Burhaniye, Oren, Edremit, Akcay y Altinoluk son todas las ciudades del día de fiesta que atraen los vacationers interesados en un día de fiesta que relaja con paisaje hermoso y una abundancia de sitios históricos y arqueológicos.

En el opuesto, la orilla norteña del mar de Marmara, Tekirdag es un puerto comercial importante. De ambos lados de esta ciudad moderna de promenades encantadores estire las playas arenosas hermosas. Una mezcla inverosímil de los campos del girasol y los viñedos cubren los alrededores. El monumento arquitectónico más importante es la mezquita diseñada Sinan de Rustem Pasa, construida por Suleyman el Vizier magnífico magnífico en 1554. El museo arqueológico y de Ethnographical exhibe una colección extensa de artefactos del área. El museo de Rakoczy ocupa la casa en donde vivió el príncipe húngaro, Rakoczy Ferench II (1676-1735), que luchó para la liberación de su gente hacia fuera los años pasados de su vida. El monumento de Namik Kemal (1840-1888) honra el lugar de nacimiento del poeta nacional turco. Sesenta kilómetros al oeste de Tekirdag son el centro del día de fiesta de Sarkoy. Los viñedos hermosos cubren el área entera, y la ciudad recibe un festival del vino cada año.

El norte de Tekirdag en la frontera entre Grecia y Turquía, Edirne era por algunos años el capital del otomano, y en el décimo octavo siglo uno de las siete ciudades más grandes de Europa. En un llano verdant de los árboles del álamo cerca de la ensambladura de los ríos de Tunca y de Meric, visitantes históricos agraciados de las recepciones de esta ciudad como hacen su manera a Estambul y otros puntos del este. La gente del área de Edirne remonta sus orígenes más allá de la regla de los macedonios. El emperador romano Hadrian reconstruyó la ciudad y la retituló Hadrianople después de se. Con la división del imperio romano, el Byzantines demandó Edirne y en el sultán 1361 Murat lo agregué a su imperio.

Su posición por casi 100 años como capital del imperio del otomano explica sus numerosos edificios históricamente y arquitectónico importantes. Con sus mezquitas, complejos religiosos, puentes, viejos bazares, caravanserayes y palacios, Edirne es un museo vivo.

La mezquita de Selimiye es el punto focal de la ciudad. Ocupando la tapa de una colina, el diseño de Sinan refleja el estilo clásico del otomano. Construido en las órdenes del sultán Selim II, (1569-1575) atestiguan a las capacidades tecnológicas del día y al genio del arquitecto principal del otomano.

Construido entre 1403 y 1414 por Mehmet I, la mezquita de Eski es la más vieja estructura del otomano de Edirne. El mármol blanco de los contrastes del portal con la albañilería de la piedra y del ladrillo del corte del edificio. Las inscripciones caligráficas de versos Koranic adornan el interior.

La mezquita Uc de Serefeli, construida entre 1438 y 1447 por Murat I, presagia el gran período de la arquitectura de la mezquita del otomano debajo de Sinan e incorpora una nueva libertad del alojamiento y avanza en la ingeniería. El minaret del noroeste tiene tres galerías, por lo tanto el nombre de la mezquita y era el minaret más alto hasta que los de la mezquita de Selimiye la eclipsaron.

Hacia el final del décimo quinto siglo, Beyazit II comisionó a arquitecto Hayrettin construirlo un complejo en Edirne que incluye una mezquita, cuartos de Darussifa (hospital), medrese, de la cocina y de almacén. La mezquita es cuadrada en plan y se cubre con una bóveda profunda; sobre 100 bóvedas cubra el resto. El más importante de los otros edificios es el Darussifa que estaba parado hacia fuera en su tiempo como hospital moderno con un diseño arquitectónico único y humano.

Poco ha cambiado en la sección de Keleici de Edirne desde las edades medias. Las calles estrechas alinearon con el viento de las casas con el área. El número de restaurantes pequeños y los cafés reflejan el renacimiento del districto.

Sinan construyó varios de los baños famosos en Edirne incluyendo los hamams de Sokollu, de Tahtakale, de Mezit Bey, de Beylerbeyi y de Gazi Mihal. Su trabajo también se considera en la caravanseray de Ahmet Pasa y la caravanseray de Rustem Pasa de 1561. El último se ha renovado y sirve como hotel encantador. El viejos bedesten de las décimo quintas todavía del siglo funciones tempranas como mercado principal de Edirne. Mientras que usted conduce alrededor del área usted debe notar los muchos puentes encantadores del otomano que grace los ríos de Tunca y de Meric.

Edirne ha conservado muchos de sus tradiciones y costumbres coloridos. Se crea cada verano donde el río de Tunca divide un prado verde esmeralda llamó a Sarayici, donde se llevan a cabo las competencias de lucha engrasadas Kirkpinar. Los cuerpos brillantes, deslizadizos atacan para determinarse quién emergerá como campeón.

Mientras que usted camina a través de la ciudad y del par en las esquinas de los almacenes de la tienda de comestibles, usted ve los bloques del queso de queso Feta blanco, una especialidad local. Hardaliye, otro de las delicadezas de la ciudad, es una bebida de la uva mezclada con la mostaza y el mazapán. Los jabones, los potes de la loza de barro y las cestas perfumados de la paja de Edirne hacen buenos recuerdos. Usted encontrará difícil de oponerse al trabajo hermoso del bordado de las mujeres locales.

El museo arqueológico y de Ethnographical remonta la historia del área de prehistórico a las épocas Byzantine y exhibe la ropa a partir del último período del otomano. En los ejemplos islámicos turcos del museo del arte de los detalles arquitectónicos del otomano, se exhiben el calligraphy, los manuscritos, Korans, las armas, el cristal y una tienda imperial usada en campañas militares.

En la manera al golfo de Saroz en el Mar Egeo, usted puede parar en Uzunkopru para ver un puente interesante el atravesar del río de Ergene, construido por Murat II de 1444. Sus 174 arcos, el más alto de cuál es 12.28 metros, componen su longitud de 1354 metros. El clima suave y los alrededores hermosos en el golfo de Saroz invitan los fabricantes del día de fiesta para una rotura de la relajación. Si aquí o en Edirne, el hotel y las instalaciones de la huésped-casa son abundantes y razonablemente tasados.

Las montañas de Yildiz (Istranca) dividen la provincia de Kirklareli. El paisaje montañoso Lush punteó con las casas pintorescas le transporta a un marco idílico y del tranquil de la mente. La ciudad de la mezquita más vieja de Kirklareli, la mezquita de Hizir Bey, fue construida en 1388. Soportes próximos un hamam también construido bajo patrocinio de la bahía de Hizir. El 14to monumento de Kirklar del siglo con sus 18 soportes impresionantes de las columnas en la colina de Kirklar que honra el sitio en donde 40 soldados perdieron sus vidas en que los otomanos conquistaron esta área bajo comando de Murat I.

La costa del Mar Negro de Kirklareli es otro lugar para gozar de las playas y de los buenos restaurantes de los pescados. Igneada, 98 kilómetros al este de Kirklareli, mentiras exprimió entre sus orillas arenosas y las montañas de Yildiz. Kiyikoy es otra ciudad del recurso del día de fiesta con la buena comodidad.

La mezquita de Sokollu en Luleburgaz, en el Edirne - el camino de Estambul, es un trabajo exquisito de eso de Sinan las fechas a partir de 1570. La ciudad vecina de Babaeski también se jacta un edificio de Sinan en la mezquita de Ali Pasa.

Si usted está viajando al norte a Bulgaria, rezagúese por algunas horas en la ciudad pacífica y verde de Derekoy, la parada pasada antes de la frontera.

---

---